译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
身影迟滞在(zai)楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
江的上空(kong)不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像(xiang)刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
“魂啊回来吧!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
3.建业:今南京市。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
彭越:汉高祖的功臣。
(48)圜:通“圆”。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
④度:风度。