译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我。
我居在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
巫阳于是降至人(ren)间《招魂》屈原 古诗说:
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多(duo)寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
26.莫:没有什么。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑥欻:忽然,突然。