译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我(wo)如同胁王两翅,直飞青云之上。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不(bu)能巡回,夜晚不能潜伏。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老(lao)。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
途:道路。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
然:可是。
尊:同“樽”,酒杯。