译文
魂啊不要去南方!
笔墨收起了,很久不动用。
他(ta)的(de)(de)部分都来(lai)吊唁他,他的死震动了北方地区。
送来一阵细碎鸟鸣。
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏(pian)(pian)在人们离别时才(cai)圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
①天南地北:指代普天之下。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
9.挺:直。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。