译文
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜(xi)爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓(man)轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气(qi)不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你会感到安乐舒畅。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
透过(guo)珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑫长是,经常是。
揠(yà):拔。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
竟夕:整夜。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
③忍:作“怎忍”解。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑾心自若;心里自在很舒服。