译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong)(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江边新(xin)装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
117.阳:阳气。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
夫:发语词。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
96.胶加:指纠缠不清。