译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以(yi)入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变(bian)得凄凉(liang)悲伤?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年(nian)时间又多长呢!
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(9)坎:坑。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。