译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开(kai)云雾月光放清波。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
漂亮孩子(zi)逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多(duo)么凄伤啊!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑤降:这里指走下殿阶。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
18.盛气:怒气冲冲。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
39. 彘:zhì,猪。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。