译文
贵族世家的子弟能登上高位(wei)获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回(hui)来。
云霾隔断连绵的山峡,群山如(ru)同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁(ge),五座城池。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美(mei)丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋千上她象燕子身体轻盈,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿(er)也笑上一笑。
归附故乡先来尝新。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
巍峨:高大雄伟的样子
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
惊破:打破。