译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的(de)故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有(you)数根鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
江水(shui)东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬(yang),土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮(xu) 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑹可怜:使人怜悯。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
①篱:篱笆。