译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回(hui)转家门。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏(xia)日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响(xiang),野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税(shui)。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
15.则:那么,就。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。