译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
昨天夜里(li),并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰(ying)全身是洁白(bai)如锦的羽(yu)毛(mao)。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
南方(fang)不可以栖止。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
且学为政:并且学习治理政务。
清谧:清静、安宁。
⑶炬:一作“烛”。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
124、直:意思是腰板硬朗。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑿星汉:银河,天河。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。