译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
每(mei)(mei)当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达(da)到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女(nv)有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林(lin)色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
俯仰其间:生活在那里。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑹率:沿着。
⒃尔分:你的本分。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。