译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子(zi)都被杀光了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你当(dang)初只贪图他家里条件好,不(bu)问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门(men),做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
相(xiang)思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
违背准绳而改从错误。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停(ting)止了啼声。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
三辅豪:三辅有名的能吏。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】