译文
你的(de)马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛(meng)虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮(lun)转,来往像穿梭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天地在不停地运动(dong)变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇(chong)高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
人生一死全(quan)不值得重视,
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
61、灵景:周灵王、周景王。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。