译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
(孟子)说:“您不要对(dui)百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐(qi)国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。