译文
爱在早晨的镜子里(li)欣(xin)赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
请你不要推辞(ci)坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆(jing)轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己(ji)妆扮过的映在池中的倩影。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
理:治。
鬟(huán):总发也。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。