译文
眼看着(zhuo)浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
愿意留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么(me)地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府(fu)征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
(33)信:真。迈:行。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
惟:思考。
委:丢下;舍弃
猥:鄙贱。自谦之词。