译文
西(xi)湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
轮月西斜,横挂中天,星(xing)斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲(qiao)开的是哪门哪家?”
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
创作诗文最忌讳坦荡的命(ming)途,奸佞小人最希(xi)望好人犯错误。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
261.薄暮:傍晚。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。