译文
毛发散乱披在(zai)身上。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉(zui)饮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
(23)兴:兴起、表露之意。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
(3)宝玦:玉佩。