译文
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过(guo)不可能。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
【更相为命,是以区区不能废远】
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
少顷:一会儿。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。