译文
春天,山上的野桃花红(hong)艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边(bian)的悬崖峭壁。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快(kuai),琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
清贫生涯修道苦,孝友情牵(qian)别家难。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
13.特:只。
7.狃(niǔ):习惯。
211、钟山:昆仑山。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。