译文
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上(shang)官桀等人共同诛杀了他们(men),没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳(yang)(yang)侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
生死聚散,我曾(zeng)经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑶空翠:树木的阴影。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。