译文
美丽的容颜还不(bu)如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒(xing)后心里生疑。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿(yuan)猴声声悲鸣,不觉令(ling)人泪落打湿了衣裳。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(14)恬:心神安适。
巨丽:极其美好。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑷空:指天空。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
7、卿:客气,亲热的称呼