译文
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这和对(dui)坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我好比知时应节的鸣虫,
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
片刻(ke)云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署(shu)旁边,有一次放风(feng)筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难(nan)的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
前时之闻:以前的名声。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑦居:坐下。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。