译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力(li)量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光(guang)与去霄齐平的美景。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制(zhi)自己。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
治:研习。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
耘苗:给苗锄草。