译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现(xian)。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无(wu)数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
水流在空中任意飞溅,冲刷着(zhuo)两侧青色的石壁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
到处都可以听到你的歌唱,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
树林深处,常见到麋鹿出没。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(60)先予以去——比我先离开人世。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。