译文
梅花和雪花都认为各自占尽了(liao)春色,谁也(ye)不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
太史公说:我(wo)(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑴白纻:苎麻布。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
豕(shǐ):猪。