译文
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我自信能够学苏武北海放羊。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑺惊风:急风;狂风。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。