译文
原(yuan)先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
腾跃失势,无力高翔;
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明(ming)月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
一同去采药,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
(17)上下:来回走动。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
《说文》:“酩酊,醉也。”
13.清夷:清净恬淡;
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。