译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
草堂的南北涨(zhang)满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开(kai)过,今天为您打开。离市太远盘中没好(hao)菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
心中摇(yao)荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⒇尽日:整天,终日。
辜:罪。