译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向我入侵。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂(di)莲
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我爱青(qing)山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
别梦中隐约来到了谢(xie)家,徘徊在小回廊栏杆底下。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
氏:姓…的人。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。