译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可(ke)叹路途遥(yao)遥,夜晚一声积雪又遮断了(liao)(liao)大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我(wo)的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧(bi)。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使(shi)得泪水沾满了衣裳。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
朅(qiè):来,来到。
(10)衔:马嚼。
8 、执:押解。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。