译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色(se)中,象萤火虫一样发出一点微亮。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进(jin)南窗。
完成百礼供祭飧。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄(nong)着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐(jian)渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆(zhuang)!
注释
9、躬:身体。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。