译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白(bai)透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
太阳从东方升起,似从地底而来。
江(jiang)水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
松树小的时(shi)候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
逆着流水去找她(ta),道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⑨俱:都
⑹中庭:庭院中间。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(21)通:通达
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。