译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在深秋的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑵着:叫,让。
66. 谢:告辞。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
96、辩数:反复解说。