译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑶一麾(huī):旌旗。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
当偿者:应当还债的人。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。