译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正(zheng)是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的(de)蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有(you)谁会相信百无聊赖的我(wo),像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
王侯们的责备定当服从,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
归还你的双明珠我两(liang)眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
想起两朝君王都遭受贬辱,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
42.遭:遇合,运气。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。