译文
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
如今有(you)人把琼玉般的积雪踏碎,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
168、封狐:大狐。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。