译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻(zu)攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范(fan)晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起(qi)刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那(na)盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
明知道死别最后一次见面(mian),贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
①移根:移植。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
损:减少。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(60)薄于父子——缺少父子之情。