译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的(de)芦花。
申伯建邑大工程,全(quan)靠召伯苦经(jing)营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者(zhe)相聚。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。