译文
那些下拜迎接大官长上的(de)(de)繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水(shui)流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如(ru)果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
魂啊回来吧!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
最近才明白古(gu)书上的话,的的确确是没有半点可信的!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
闲梦悠(you)远,南国春光正(zheng)好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
11 野语:俗语,谚语。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒇介然:耿耿于心。