译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古(gu)昔正在犹疑彷徨。
有一天,驴叫了一声,老虎十分(fen)害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头(tou)上军号悲鸣。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
知道你疾(ji)驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
1、高阳:颛顼之号。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。