译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
要赶(gan)紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
为何少康驱(qu)赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(18)矧:(shěn):况且。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(83)节概:节操度量。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
④乱入:杂入、混入。