译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
抬头(tou)观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深(shen)夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡(dan),待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
“谁会归附他(ta)呢?”
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑩师:乐师,名存。
欲:简直要。
⑷蜡炬:蜡烛。
海甸:海滨。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。