译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
都说每个地方都是一样的月色。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
手(shou)里捧着芙蓉花朝拜玉京。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
充:充满。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
凭陵:仗势侵凌。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⒒牡丹,花之富贵者也;