译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
清晨,朝霞(xia)满天,我就要踏上归程。从江上往高(gao)处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓(sui)香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞(yu)仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”