译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我本是像那个接舆楚狂人,
你今天就要上(shang)(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
惭:感到惭愧。古今异义词
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
何故:什么原因。 故,原因。