译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁(tie)骑。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。