译文
上帝告诉巫阳说:
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
美(mei)人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
秦少(shao)游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都(du)已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
①西江月:词牌名。
17.董:督责。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。